This is a common problem with running AGI games with some modern Graphics cards. ther are three ways around this. Try running the game with the -s -v switches. If this does not work for you, you can run the game with another interpreter, such as NAGI:
http://www.agidev.com/nagi.html
The game will also easily run in an emulator like DOSBox: