If you search on Microsoft.com for coding4fun they teach how to create a 3D game in VBS.NET and C#.NET with DirectX SDK.
http://msdn.microsoft.com/coding4fun/gamedevelopment/beginning/default.aspx
By the way, one could always draw the art like Disney use to do and scan it into the computer.