There’s no reason to remake SQ4. It already has VGA graphics, point and click, and sound card support. And NRS did an excellent complete re-release of the whole game with lots of stuff fixed and made cool.
There’s no doubt IA will release a music pack with their game. Whether they’ll have a voice pack or not I don’t know – I would kind of doubt it, but who knows?