I don’t know if you tried this already but I was having the same problem with my version of Alien Legacy. So I downloaded DoSBox’s latest version and the game works perfectly under 800X600 and 16 bit haven’t trie dit yet under higher settings. Hope this helps.
